Eighty-seven groups call for inquiry into federal nuclear waste management; recent strong tornadoes in Ottawa-Gatineau underline their concerns