Collection française

Lorsque c’est possible, un lien pour chaque publication traduite en français se trouve à côté de la version anglaise sur le site web de l’Association canadienne du droit de l'environnement (ACDE). De plus, toutes les publications sur ce site qui ont été traduites en français se trouvent réunies ci-dessous dans un ordre chronologique inverse. Aide juridique Ontario fournit à l’ACDE des fonds d’opération pour son travail en général et pour la traduction en français. Le site web d’Aide juridique Ontario décrit les services offerts en français.

Suivez l'ACDE sur Facebook

Title:Protection and Precaution: Canadian Priorities for Federal Regulatory Policy

An NGO Position Paper on the Proposed Government Directive on Regulating

Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:22
Date authored:December 23, 2005
Publication number:529
Author/s:Hugh Benevides
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:Pour la Mise Au Point D’un Traité Mondial Sur Les Polluants Organiques Persistants
Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:31
Date authored:November 10, 2000
Author Organization:l’Association canadienne du droit de l’environnement
Title:Protection et précaution : les priorités du Canada en vue de la politique de réglementation du gouvernement fédéral

Déclaration de principes des ONG à propos de l’ébauche de Directive du gouvernement sur les activités de réglementation

Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:26
Date authored:December 23, 2005
Publication number:529
Author/s:Hugh Benevides
Author Organization:Association canadienne du droit de l’environnement
Title:Partners in Pollution: An Assessment of Continuing Canadian and United States Contributions to Great Lakes Pollution
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:36
Date authored:February 2006
Publication number:532
Author/s:PollutionWatch.org: Canadian Environmental Law Association and Environmental Defence
Title:Partenaires dans la pollution: La pollution des grand lacs du provenance du Canada et des Ėtats-Unis
Ėvaluation d’un phénomène qui se poursuit
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:12
Date authored:February 2006
Author/s:pollutionwatch.org: Canadian Environmental Law Association and Environmental Defence
Title:À propos du projet de plan d'action concernant les acides perfluorocarboxyliques (APCF) et leurs précurseurs

Présentation à Environnement Canada et Santé Canada

Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:5
Date authored:February 24, 2006
Author/s:Canadian Environmental Law Association and 18 additional non-governmental organizations

Dec 06 2000

Anti-Pesticide By-Law Challenged at Supreme Court

Dec 06 2000

Contestation d'un arrêté municipal anti-pesticides devant la Cour suprême
Syndicate content