Collection française

Lorsque c’est possible, un lien pour chaque publication traduite en français se trouve à côté de la version anglaise sur le site web de l’Association canadienne du droit de l'environnement (ACDE). De plus, toutes les publications sur ce site qui ont été traduites en français se trouvent réunies ci-dessous dans un ordre chronologique inverse. Aide juridique Ontario fournit à l’ACDE des fonds d’opération pour son travail en général et pour la traduction en français. Le site web d’Aide juridique Ontario décrit les services offerts en français.

Suivez l'ACDE sur Facebook

Title:Shattering the Myth of Pollution Progress in Canada: A National Report
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:36
Date authored:December 2004
Publication number:488
Author/s:Environmental Defence and Canadian Environmental Law Association
Title: L'application des lois fédérales : la contrôle de pollution de l'air et la protection de la biodiversité

Mémoire à la chambre des communes et au gouvernement du Canada sur les modifications apportées par le comité au projet de loi c-30 (Loi canadienne sur la qualité de l’air et les changements climatiques)

Resource Type:Report, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:28
Date authored:July 2007
Author/s:Joe Castrilli, Hugh Benevides, Fe de Leon, Jessica Ginsburg
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:La Fin d'Un Mythe:La Pollution n'est pas en Régression au Canada
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:9
Date authored:December 2004
Publication number:488
Author/s:Defense Environnementale, l'association canadienne du droit de l'environnement
Title:Annual Report, 2008
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:12
Date authored:October 2008
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:Ce qu’il faut savoir sur la santé des enfants et l’environnement
Resource Type:Book
Content:Download PDF file
# of Pages:143
Date authored:September 2005
Author/s:Le Partenariat canadien pour la santé des enfants et de l'environnement (PCSEE)

 

Title:Towards the Development of a Global Treaty on Persistent Organic Pollutants.
Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:29
Date authored:November 10, 2000
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:Protection and Precaution: Canadian Priorities for Federal Regulatory Policy

An NGO Position Paper on the Proposed Government Directive on Regulating

Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:22
Date authored:December 23, 2005
Publication number:529
Author/s:Hugh Benevides
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:Pour la Mise Au Point D’un Traité Mondial Sur Les Polluants Organiques Persistants
Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:31
Date authored:November 10, 2000
Author Organization:l’Association canadienne du droit de l’environnement
Title:Protection et précaution : les priorités du Canada en vue de la politique de réglementation du gouvernement fédéral

Déclaration de principes des ONG à propos de l’ébauche de Directive du gouvernement sur les activités de réglementation

Resource Type:Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:26
Date authored:December 23, 2005
Publication number:529
Author/s:Hugh Benevides
Author Organization:Association canadienne du droit de l’environnement
Title:Partners in Pollution: An Assessment of Continuing Canadian and United States Contributions to Great Lakes Pollution
Resource Type:Report
Content:Download PDF file
# of Pages:36
Date authored:February 2006
Publication number:532
Author/s:PollutionWatch.org: Canadian Environmental Law Association and Environmental Defence
Syndicate content