Collection française

Lorsque c’est possible, un lien pour chaque publication traduite en français se trouve à côté de la version anglaise sur le site web de l’Association canadienne du droit de l'environnement (ACDE). De plus, toutes les publications sur ce site qui ont été traduites en français se trouvent réunies ci-dessous dans un ordre chronologique inverse. Aide juridique Ontario fournit à l’ACDE des fonds d’opération pour son travail en général et pour la traduction en français. Le site web d’Aide juridique Ontario décrit les services offerts en français.

Suivez l'ACDE sur Facebook

Sep 27 2016

Le plan de croissance et les plans nucléaires de la province sur une trajectoire de collision

Sep 27 2016

Major Setback on Road to Renewables - CELA Decries Ontario Government Cancellation of 1000 MW of Renewable Energy Procurement

Sep 27 2016

Recul majeur dans la course vers les énergies renouvelables – l’ACDE dénonce la décision du gouvernement de l’Ontario de suspendre l’approvisionnement de 1 000 MW en énergie renouvelable

Sep 27 2016

Provincial growth plan and nuclear plans on collision course
Title:Notes d’allocution sur la réglementation des substances toxiques

COMITÉ PERMANENT DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES – AUDIENCES SUR L’EXAMEN DE LA LCPE LE 19 MAI 2016

Resource Type:Presentation, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:8
Date authored:May 19, 2016
Author/s:Joseph F. Castrilli and Fe de Leon
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:LCPE : LEÇONS SUR LA RÉGLEMENTATION DES PRODUITS CHIMIQUES

Présentation au Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la Chambre des communes

Resource Type:Presentation, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:51
Date authored:May 19, 2016
Author/s:Joeseph F. Castrilli and Fe de Leon
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:Examen de 2016 de la LCPE

Résumé des témoignages entendus par le Comité permanent de l’environnement et du développement durable de la Chambre des communes les 8 et 10 mars 2016 concernant l’examen de 2016 de la LCPE

Resource Type:Letter, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:8
Date authored:May 12, 2016
Author/s:Joseph F. Castrilli
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:CEPA Review - Speaking Notes on the Regulation of Toxic Substances

Speaking Notes to accompany presentation to the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development CEPA Review Hearings held May 19, 2016.

Resource Type:Presentation, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:8
Date authored:May 19, 2016
Author/s:Joseph F. Castrilli and Fe de Leon
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:CEPA - Lessons in the Regulation of Chemicals

Presentation to the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Resource Type:Presentation, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:51
Date authored:May 19, 2016
Author/s:Joeseph F. Castrilli and Fe de Leon
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Title:2016 CEPA Review - Summary of CELA Testimony

Summary of testimony before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development heard March 8 and 10, 2016 regarding the CEPA Review.

Resource Type:Letter, Response to Consultation
Content:Download PDF file
# of Pages:8
Date authored:May 12, 2016
Author/s:Joseph F. Castrilli
Author Organization:Canadian Environmental Law Association
Syndicate content