L’Oléoduc Énergie Est représente-t-il une mauvaise affaire pour les Canadiens?