Le gouvernement fédéral à la croisée des chemins en ce qui concerne l’examen de la procédure d’évaluation environnementale