Note d’information concernant le project de loi S-11, loi sur la salubrité de l’eau potable des premières nations