Submission to the Legislative Committee on Bill C-30 Regarding Bill C-30 (the Clean Air Act) and the Canadian Environmental Protection Act