Collection Français
Toutes les publications sur ce site qui ont été traduites en français
Où possible, un lien à chaque publication traduit en français se trouve à côté de la version anglaise sur le site web de l'Association canadienne du droit de l'environnement (ACDE). De plus, toutes les publications sur ce site qui ont été traduites en français se trouvent réunies ci-dessous dans l'ordre chronologique inverse. Aide Juridique Ontario fournit des fonds d'opération à ACDE pour notre travail en général et pour la traduction en française. Une description des services en langue française offerte par Aide Juridique Ontario se trouve sur leur site web.
Nouvelles
L’ACDE demande à l’Ontario de s’engager rapidement à abaisser la norme de tritium
Les politiques actuelles oublient de protéger les personnes et l’écosystème contre les substances chimiques toxiques contenues dans les Grands Lacs
La Cour suprême du Canada accorde au public le droit d’émettre leur opinion sur les projets industriels importants.
Des organismes environnementaux amènent le gouvernement fédéral à la Cour suprême
L’ACDE réplique à une décision de l’Ontario de reporter le contrat d’une nouvelle centrale nucléaire
CÉLÉBRATION! Mesure de précaution décisive en Ontario grâce à la promulgation d’une loi interdisant l’utilisation et la vente de pesticides cosmétiques
La Loi sur l’énergie verte est prometteuse pour les Ontariens à faible revenu, affirme l’ACDE
L’ACDE complimente le leadership de Toronto pour son règlement municipal sur le droit à l’information de la collectivité
Les communautés à faibles revenus sont plus à risque d’être exposées à des taux de pollution supérieurs
L’ACDE exige la suppression des clauses en matière d’expropriation de l’ALÉNA qui peuvent saper la politique sur la santé et l’environnement
Pas de place pour la croissance : l’évaluation de l’énergie verte entravée par les engagements nucléaires
Un Ontario non toxique ~ L’ACDE fait paraître un modèle de loi sur la réduction de l’utilisation de substances toxiques
De nouvelles données font ressortir l’urgence d’agir pour éliminer les polluants atmosphériques
Données sur la pollution et les émissions de gaz à effet de serre les plus récentes pour l’année 2005
Les usines canadiennes, pires sources de pollution que les usines américaines, dans le bassin des Grands Lacs
Campagne nationale de sensibilisation pour créer un environnement sécuritaire pour les enfants — lancement à Ottawa
Les pires pollueurs du Québec identifiés
De 1995 à 2001, les pollueurs canadiens ont augmenté de 20 % leurs émissions de produits chimiques
Publications
Février 19, 2010
Février 19, 2010
Février 2010
Novembre 17, 2009
Juillet 27, 2009
Mars 26, 2008
Juillet 2007
Juillet 2007
Février 20, 2007
Février 20, 2007
Octobre 10, 2006
Octobre 10, 2006
Juin 2006
Février 24, 2006
Février 24, 2006
Février 2006
Décembre 23, 2005
Décembre 23, 2005
Septembre 2005
Mai 2005
Décembre 2004
Décembre 2004
Mars 31, 2004
Mars 2004